W ramach innowacji pedagogicznej „Reading is Your Power” uczniowie klasy 7c pod kierunkiem nauczyciela języka angielskiego, Pani Iwony Banaszkiewicz, podjęli wyjątkowe wyzwanie – przeczytali w języku angielskim klasyczną powieść „Alicja w Krainie Czarów” autorstwa Lewisa Carrolla. Projekt został zrealizowany we współpracy z wydawnictwem Pearson, które wspierało uczniów w rozwijaniu kompetencji językowych poprzez kontakt z literaturą w oryginale.
Wprowadzenie do lektury
Na początku projektu nauczyciel języka angielskiego wprowadził uczniów w świat Alicji. Podczas zajęć zostały przedstawione główne postacie oraz najważniejsze wątki fabularne, dzięki czemu uczniowie mogli łatwiej śledzić akcję powieści. Omówienie kontekstu książki i krótkie streszczenie rozdziałów ułatwiło uczniom zanurzenie się w literacki świat pełen fantazji i przygód.
Kreatywna interpretacja i praca indywidualna
Kolejnym etapem było aktywne uczestnictwo w lekturze. Uczniowie pracując w parach wybrali sobie dowolny rozdział książki, który szczególnie ich zainteresował. Zadaniem było:
- stworzenie ilustracji do wybranego rozdziału,
- streszczenie rozdziału w języku angielskim, oddającego główne wydarzenia i nastrój fragmentu.
Dzięki temu uczniowie nie tylko ćwiczyli umiejętność rozumienia tekstu, ale również rozwijali swoją kreatywność, zdolności artystyczne i umiejętność wyrażania myśli w języku obcym.
Porównanie z adaptacją bajkową
Aby poszerzyć horyzonty i wzmocnić zrozumienie tekstu, uczniowie porównali książkę z jej adaptacją bajkową w języku angielskim. Dzięki temu mogli zobaczyć, jak różne formy literackie przedstawiają tę samą historię, jakie elementy zostały zmienione, a które pozostają wierne oryginałowi. Było to także doskonałe ćwiczenie analityczne, rozwijające umiejętność krytycznego myślenia i interpretowania tekstu.
Interaktywne podsumowanie i zabawa
Na zakończenie projektu uczniowie rozwiązywali quizy i zagadki związane z treścią książki. Była to świetna okazja, aby sprawdzić stopień zrozumienia lektury, utrwalić poznane słownictwo i wprowadzić element rywalizacji w przyjaznej atmosferze.
Efekty:
Realizacja działań innowacyjnych pokazała, że czytanie w języku obcym może być nie tylko nauką, ale także prawdziwą przygodą. Uczniowie klasy 7c rozwijali:
- kompetencje językowe w praktyce,
- zdolność analizy i interpretacji tekstu,
- kreatywność artystyczną i literacką,
- umiejętność współpracy i dzielenia się pomysłami.
„Reading is Your Power”- literatura daje moc – pozwala rozwijać wyobraźnię, poznawać nowe słowa, a przede wszystkim czerpać radość z czytania. Dzięki wsparciu wydawnictwa Pearson uczniowie mogli w pełni zanurzyć się w świat Alicji i odkryć, że nauka języka angielskiego może być fascynującą przygodą.
Opracowanie: Iwona Banaszkiewicz, nauczyciel języka angielskiego